🌟 -ㄴ 뒤에

1. 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant qu'une action est effectuée après l'action réalisée antérieurement de la proposition précédente.

🗣️ Exemple(s):

지수는 장을 보러 가면 계산한 뒤에 영수증을 보면서 꼼꼼하게 확인한다.
When you go grocery shopping, you pay for it and check it carefully by looking at the receipt.
개업 초기에는 손님이 별로 없다가 홍보를 한 뒤에 사람들이 점차 많이 오기 시작했다.
In the early days of business, there were not many customers, but after the promotion, more and more people began to come.
우리 회사는 힘든 일이 끝난 뒤에 직원들이 회식을 하며 서로 격려한다.
Our company encourages each other at company dinners after hard work.
공사 현장의 소음과 먼지 때문에 먼저 주민들의 양해를 구한 뒤에 공사를 시작했다.
Due to the noise and dust at the construction site, the construction began after first asking for the understanding of the residents.
♔ 승규 씨는 일에 실수가 없는 걸 보면 성격이 차분하고 꼼꼼한 것 같아요.
Seung-gyu seems calm and meticulous when he sees no mistakes in his work.
♕ 아니에요. 오히려 실수를 자주 하기 때문에 서류를 작성한 뒤에 꼭 다시 읽으면서 확인하는 편이에요.
No. rather, i make mistakes often, so i always read the documents again after i fill them out.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-ㄴ 뒤에: -n dwie,てから。たあとで【た後で】,,,ـنْ دُوِياي,,sau khi,(ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง...,setelah, sesudah, seusai, sehabis,после,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-ㄴ 뒤’로도 쓴다.

💕Start ㄴ뒤에 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 뒤

뒤 End

Start 에

에 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Sports (88) • Politique (149) • Médias de masse (47)